From T-shirts to pins to mouse pads, the Coqui-san Gift Shop has fun merchandise featuring The Impossible Man, Arcana Magi, and more.